Directives
Guide de sélection des élastomères
Guide de sélection des élastomères DeZURIK
Le guide de sélection des élastomères DeZURIK est destiné à vous aider à choisir l'élastomère le mieux adapté à différents usages chimiques. Ce guide ne doit être utilisé que comme point de départ. De nombreux facteurs influent sur l'adéquation d'un élastomère et ne peuvent être exprimés de manière exhaustive sous forme de tableau.
Facteurs affectant la sélection des élastomères
Lors du choix de l'élastomère le mieux adapté à une application particulière, de nombreux facteurs doivent être pris en compte, susceptibles d'influencer son utilisation. Parmi ces facteurs figurent le type de produit chimique, la température, la concentration, l'abrasivité, la vitesse, le temps d'exposition et les forces d'appui. Ces facteurs peuvent entraîner deux types de défaillances : la détérioration chimique et les dommages mécaniques. Lorsqu'une défaillance de l'élastomère survient, il s'agit souvent d'une combinaison de ces deux types de défaillance.
La détérioration chimique peut se produire par réaction chimique entre le fluide et l'élastomère, ou par absorption du fluide par l'élastomère. La détérioration chimique entraîne une diminution de la résistance à la traction et souvent un gonflement de l'élastomère. L'ampleur de la détérioration chimique dépend de la température et de la concentration du fluide en service et augmente généralement avec elles. L'absorption chimique peut affaiblir la liaison, entraînant une rupture de liaison et une séparation de l'élastomère et du métal.
Bien que les élastomères ne puissent être endommagés que par des moyens mécaniques, ces dommages sont souvent dus à une détérioration chimique. En état de détérioration, l'élastomère fragilisé est plus sensible aux dommages causés par le fluide en circulation, surtout si celui-ci est très abrasif et s'écoule à grande vitesse. Si un élastomère détérioré a également gonflé, la perte de résistance, associée à l'interférence entre les surfaces d'appui, peut entraîner des dommages mécaniques à la fermeture de la vanne.
Un revêtement ou un revêtement en élastomère, en bon état physique, offre souvent une résistance à l'abrasion supérieure à celle du métal. La taille, la forme, la dureté des particules et leur vitesse sont des facteurs déterminants de la résistance d'un élastomère aux dommages mécaniques causés par le milieu. Des objets durs et tranchants, y compris ceux étrangers au milieu habituel, peuvent couper ou rayer l'élastomère.
Des forces d'appui supérieures à celles recommandées peuvent exercer une contrainte excessive sur les revêtements en élastomère. Une contrainte excessive sur l'élastomère réduit sa durée de vie, surtout en cas de détérioration chimique. Des forces d'appui excessives peuvent également entraîner une déformation rémanente à la compression de l'élastomère. La déformation rémanente à la compression est une déformation permanente qui persiste dans l'élastomère après le retrait d'une force de compression ; cette force de compression se produit lorsque la vanne est fermée. La zone de l'élastomère présentant une déformation rémanente à la compression est non seulement déformée de manière permanente, mais aussi moins résiliente que la normale et peut ne pas offrir la même étanchéité. Le risque de déformation rémanente à la compression augmente avec la température, la force de compression et la durée d'application de la force, ainsi qu'avec le type d'élastomère.
L'aspect économique n'est pas un facteur aussi important dans le choix d'un élastomère que dans celui du métal. La plupart des élastomères disponibles sont au même prix, et le surcoût pour d'autres est souvent minime par rapport au prix de la vanne complète.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Directives de sélection des métaux
Guide de sélection des métaux DeZURIK
L'aspect économique joue un rôle important dans le choix du matériau de vanne approprié. Les matériaux plus résistants à la corrosion, comme l'acier inoxydable et le Monel, étant également plus coûteux, des facteurs tels que la durée de vie accrue de la vanne, la différence de coût, les difficultés liées à une défaillance et la facilité de remplacement doivent être pris en compte pour déterminer si le coût plus élevé du matériau est justifié.
La pression nominale de la vanne peut également être un facteur limitant dans le choix du matériau, car elle varie selon la taille et le matériau de la vanne. L'acier au carbone, l'acier inoxydable et les alliages nobles ont une pression nominale plus élevée que le bronze, et le bronze a une pression nominale plus élevée que la fonte et le Ni-Resist.
Types de corrosion
Il existe de nombreux types de corrosion, chacun ayant un effet différent sur les métaux. Deux des types les plus courants rencontrés dans les vannes sont la corrosion générale et la corrosion par piqûres.
La corrosion générale attaque le métal uniformément, sur toute sa surface, formant des oxydes qui se dissolvent ou adhèrent à la surface. En cas d'adhérence, ces oxydes agissent souvent comme un revêtement protecteur qui retarde la corrosion.
Les facteurs les plus importants qui influencent la vitesse de corrosion générale sont la température et la concentration du milieu corrosif. En pratique, la vitesse de corrosion augmente avec la température. En général, la corrosivité d'un service particulier augmente également avec sa concentration. Cependant, pour certains services, comme l'acide sulfurique, une concentration plus faible peut être plus corrosive qu'une concentration plus élevée.
La vitesse et l'abrasivité du fluide s'écoulant sur une surface métallique influencent également la vitesse de corrosion. Un fluide en écoulement a tendance à user les oxydes protecteurs éventuellement formés à la surface du métal, le rendant ainsi plus vulnérable à une corrosion supplémentaire. Plus la vitesse et l'abrasivité du fluide augmentent, plus la vitesse de corrosion augmente. Ce type d'attaque est souvent appelé corrosion-érosion.
La corrosion par piqûres se produit lorsqu'une couche protectrice d'oxydes est pénétrée en des points précis. Une fois cette pénétration effectuée, la corrosion par piqûres peut progresser rapidement et profondément jusqu'à pénétrer le métal. La corrosion par piqûres, plus fréquente sur les aciers inoxydables, est plus susceptible de se produire lorsque les agents corrosifs contiennent un halogène, comme le chlore.
Les piqûres se forment généralement sous les dépôts de fluides corrosifs adhérant à la surface métallique, comme le papier, en raison d'une stagnation du fluide. C'est pourquoi toute vitesse du fluide corrosif peut éliminer le risque de ce type de corrosion.
L'ajout de molybdène à l'acier inoxydable augmente sa résistance à la piqûre. Les alliages 20 et 316, qui contiennent du molybdène, sont plus résistants à la piqûre que l'acier inoxydable 304.
Une solide expérience, étayée par de bons relevés de corrosion et de durée de vie des vannes, constitue un atout précieux pour le choix du matériau de vanne le plus adapté. Des caractéristiques particulières des conditions de service, non prises en compte par les tableaux de corrosion ou les guides de recommandations, peuvent facilement faire de l'expérience le critère le plus important dans le choix du matériau de vanne.
Les applications impliquant des conditions de service combinant plusieurs milieux corrosifs peuvent entraîner une attaque plus sévère du métal que chaque milieu corrosif traité séparément. Le choix du matériau approprié ne peut se faire que par l'expérience ou par des essais.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Données sur les matériaux élastomères/polymères
CIIR (Chloro-Isobutène-Isoprène)
Description et classification du composé élastomère DeZURIK
CIIR (Chloro-Isobutène-Isoprène)
Le CIIR présente une imperméabilité exceptionnelle aux gaz, d'excellentes propriétés diélectriques, une bonne résistance à la déchirure, de bonnes propriétés de vieillissement à des températures élevées et une bonne stabilité chimique.
Propriétés de résistance mécanique :
| IMPACT | BON |
| ABRASION | BON |
| LARME | BON |
| COUPER LA CROISSANCE | EXCELLENTE |
Température maximale : 250 °C (122 °F)
Remarque : Non recommandé pour le service à sec sur les vannes à boisseau excentrique PEC et PEF.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
CR (Chloroprène)
Description et classification du composé élastomère DeZURIK
CR (Chloroprène)
Le CR résiste à l'essence, au soleil, à l'ozone et à l'oxydation. Il est ignifuge et ne favorise pas la combustion. Il offre une bonne résistance à l'action corrosive des produits chimiques et de l'eau.
Propriétés de résistance mécanique :
| IMPACT | BON |
| ABRASION | BON à EXCELLENT |
| LARME | BON |
| COUPER LA CROISSANCE | BON |
Température maximale : 180 °C (82 °F)
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
EPDM (terpolymère d'éthylène, de propylène et d'un diène)
Description et classification du composé élastomère DeZURIK
EPDM (terpolymère d'éthylène, de propylène et d'un diène)
L'EPDM est résistant à l'oxygène et à l'ozone et possède une excellente rétention de couleur.
Propriétés de résistance mécanique :
| IMPACT | BON |
| ABRASION | BON |
| LARME | FAIR |
| COUPER LA CROISSANCE | BON |
Cote de température maximale :
- Tous les produits, sauf ceux indiqués ci-dessous, 250 °F (121 °C)
- Vanne papillon AWWA 290 °F (143 °C)
- Vannes d'air, clapets anti-retour (sauf CVS-6000/6000A/6000D), soupapes de surpression, 300 °F (150 °C)
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
UE (uréthane)
Description et classification du composé élastomère DeZURIK
UE (uréthane)
L'uréthane est recommandé pour les solides secs et les boues abrasives. Il présente d'excellentes propriétés de résistance à l'usure et à l'abrasion. Il est résistant à l'huile et à l'ozone.
Propriétés de résistance mécanique :
| IMPACT | EXCELLENTE |
| ABRASION | EXCELLENTE |
| LARME | EXCELLENTE |
| COUPER LA CROISSANCE | PASSABLE à EXCELLENT |
Température maximale : 175 °C (80 °F)

Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
FKM (caoutchouc fluoré)
Description et classification du composé élastomère DeZURIK
FKM (caoutchouc fluoré)
Le FKM présente une excellente résistance aux huiles, carburants, lubrifiants, à la plupart des acides minéraux et à de nombreux hydrocarbures aliphatiques et aromatiques qui agissent comme solvants pour d'autres caoutchoucs. Il présente également une excellente résistance à l'ozone, à l'oxygène et aux intempéries.
Propriétés de résistance mécanique :
| IMPACT | PAUVRE à BON |
| ABRASION | BON |
| LARME | Passable à bon |
| COUPER LA CROISSANCE | PAUVRE à BON |
Cote de température maximale :
- Vannes à boisseau excentrique, vannes d'air, clapets anti-retour, soupapes de surpression, 450 °F (232 °C)
- Vannes papillon à siège résilient, vannes à guillotine KGC 400 °F (204 °C)
- Clapets anti-retour à battant CRF 425 °F (218 °C)
- Vannes à guillotine KGC-BD et vannes à guillotine à orifice PGV 350 °F (177 °C)
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
NBR (Acrylonitrile-Butadiène)
Description et classification du composé élastomère DeZURIK
NBR (Acrylonitrile-Butadiène)
Le NBR est principalement utilisé pour les applications nécessitant une résistance aux huiles de pétrole, à l'essence, aux hydrocarbures aromatiques, aux huiles minérales et végétales.
Propriétés de résistance mécanique :
| IMPACT | FAIR |
| ABRASION | EXCELLENTE |
| LARME | BON |
| COUPER LA CROISSANCE | BON |
Cote de température maximale :
- Tous les produits, sauf ceux indiqués ci-dessous, 180 °F (83 °C)
- Vannes d'air, clapets anti-retour (à l'exception du CVS-6000D), soupapes de surpression 250 °F (121 °C)
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
NR (Caoutchouc naturel)
Description et classification du composé élastomère DeZURIK
NR (Caoutchouc naturel)
Le NR offre un équilibre entre résistance à la déchirure, résilience élevée et résistance à la traction, bonne résistance à l'abrasion et bonnes propriétés de flexion à basse température.
Propriétés de résistance mécanique :
| IMPACT | EXCELLENTE |
| ABRASION | EXCELLENTE |
| LARME | EXCELLENTE |
| COUPER LA CROISSANCE | EXCELLENTE |
Température maximale : 180 °C (82 °F)
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
NRH (caoutchouc naturel dur)
Description et classification du composé élastomère DeZURIK
NRH (caoutchouc naturel dur)
NRH est un caoutchouc naturel spécial, de l'ébonite chargée de graphite, résistant au chlore gazeux humide ou sec, à la saumure chlorée et aux solutions d'eau chlorée.
Propriétés de résistance mécanique :
| IMPACT | De FAIBLE à PASSABLE |
| ABRASION | De FAIBLE à PASSABLE |
| LARME | De FAIBLE à PASSABLE |
| COUPER LA CROISSANCE | De FAIBLE à PASSABLE |
Température maximale : 180 °C (82 °F)
Remarques : Le taux de fuite d’une soupape revêtue de caoutchouc naturel dur est équivalent à celui d’une soupape à siège métal sur métal.
Non recommandé pour les applications avec boues abrasives. Lorsque le caoutchouc naturel dur et le chloroprène (CR) sont recommandés pour un usage spécifique, un revêtement en caoutchouc souple CR sur le bouchon est disponible pour une fermeture étanche.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
PTFE (polytétrafluoroéthylène)
Description et évaluation du composé DeZURIK
PTFE (polytétrafluoroéthylène)
Le PTFE offre une excellente résistance chimique à la plupart des fluides non abrasifs. Il s'agit d'un polymère et non d'un élastomère. Il est utilisé comme élément d'étanchéité dans une vanne. D'autres facteurs, tels que les forces du fluide, les élastomères, les dispositifs mécaniques ou une combinaison de ces facteurs, doivent être présents pour conférer une certaine « élasticité » ou mémoire à l'élément d'étanchéité en PTFE.
Propriétés de résistance mécanique :
| IMPACT | De FAIBLE à PASSABLE |
| ABRASION | De FAIBLE à PASSABLE |
| LARME | De FAIBLE à PASSABLE |
| COUPER LA CROISSANCE | De FAIBLE à PASSABLE |
Cote de température maximale :
- Vanne papillon haute performance (BHP)
- (TT) 450°F (232°C)
- (TA) 500°F (260°C)
- Vanne à boisseau sphérique à port en V (VPB)
- (TA) 500°F (260°C)
Remarque : La température nominale du PTFE dépend de la pression. Veuillez consulter le bulletin correspondant pour connaître les valeurs nominales pression-température.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Données sur les matériaux métalliques – Valeurs nominales de pression et de température
Acier inoxydable 304 – ASTM A351, CF8
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Acier inoxydable 304 – ASTM A351, CF8
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Classe ASME | |||||
| 150 | 300 | ||||
|
-20 à 100
-30 à 40 |
275
1900 |
720
5000 |
|||
|
200
93 |
230
1600 |
600
4100 |
|||
|
300
150 |
205
1400 |
540
3700 |
|||
|
400
200 |
190
1300 |
495
3400 |
|||
|
500
260 |
170
1200 |
455
3200 |
|||
|
600
320 |
140
970 |
440
3000 |
|||
|
650
340 |
125
860 |
430
3000 |
|||
|
700
370 |
110
760 |
420
2900 |
|||
|
750
400 |
95
660 |
415
2900 |
|||
|
800
430 |
80
550 |
405
2800 |
|||
|
850
450 |
65
450 |
395
2700 |
|||
|
900
480 |
50
340 |
390
2700 |
|||
|
950
510 |
35
240 |
380
2600 |
|||
|
1000
540 |
20
140 |
355
2400 |
|||
Remarques
- ASME B16.34
- À des températures supérieures à 1000 540 °F (0.04 °C), utiliser uniquement si la teneur en carbone est de XNUMX % ou plus.
- Les valeurs nominales des vannes à bride se terminent à 1000 540 °F (XNUMX °C).
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Acier inoxydable 316 – ASTM A351, CF8M
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Acier inoxydable 316 – ASTM A351, CF8M
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | |||
|---|---|---|---|---|
| Classe ASME | ||||
| 150 | 300 | |||
|
-20 à 100
-30 à 40 |
275
1900 |
720
5000 |
||
|
200
93 |
235
1600 |
620
4300 |
||
|
300
150 |
215
1500 |
560
3900 |
||
|
400
200 |
195
1300 |
515
3600 |
||
|
500
260 |
170
1200 |
480
3300 |
||
|
600
320 |
140
970 |
450
3100 |
||
|
650
340 |
125
860 |
440
3300 |
||
|
700
370 |
110
760 |
435
3000 |
||
|
750
400 |
95
660 |
425
2900 |
||
|
800
430 |
80
550 |
420
2900 |
||
|
850
450 |
65
450 |
420
2900 |
||
|
900
480 |
50
340 |
415
2900 |
||
|
950
510 |
35
240 |
385
2700 |
||
|
1000
540 |
20
140 |
365
2500 |
||
Remarques
- ASME B16.34
- Les valeurs nominales des vannes à bride se terminent à 1000 540 °F (XNUMX °C).
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Acier inoxydable 317 – ASTM A351, CG8M
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Acier inoxydable 317 – ASTM A351, CG8M
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Classe ASME | |||||
| 150 | 300 | ||||
|
-20 à 100
-30 à 40 |
275
1900 |
720
5000 |
|||
|
200
93 |
235
1600 |
620
4300 |
|||
|
300
150 |
215
1500 |
560
3900 |
|||
|
400
200 |
195
1300 |
515
3600 |
|||
|
500
260 |
170
1200 |
480
3300 |
|||
|
600
320 |
140
970 |
450
3100 |
|||
|
650
340 |
125
860 |
440
3300 |
|||
|
700
370 |
110
760 |
435
3000 |
|||
|
750
400 |
95
660 |
425
2900 |
|||
|
800
430 |
80
550 |
420
2900 |
|||
|
850
450 |
65
450 |
420
2900 |
|||
|
900
480 |
50
340 |
415
2900 |
|||
|
950
510 |
35
240 |
385
2700 |
|||
|
1000
540 |
20
140 |
365
2500 |
|||
Remarques
- ASME B16.34
- Les valeurs nominales des vannes à bride se terminent à 1000 540 °F (XNUMX °C).
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Bronze acide – Alliage ASTM B427 C90700
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Bronze acide – Alliage ASTM B427 C90700
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | |
|---|---|---|
| Classe ASME | ||
| 150 | 300 | |
|
-20 à 150
-30 à 65 |
225
1600 |
500
3400 |
|
175
79 |
220
1500 |
490
3400 |
|
200
93 |
215
1500 |
475
3300 |
|
225
110 |
210
1400 |
465
3200 |
|
250
120 |
205
1400 |
450
3100 |
|
275
140 |
200
1400 |
440
3000 |
|
300
150 |
195
1300 |
425
2900 |
|
350
180 |
180
1200 |
400
2800 |
|
400
200 |
170
1200 |
375
2600 |
|
450
230 |
160
1100 |
350
2400 |
|
500
260 |
150
1000 |
325
2200 |
|
550
290 |
140
970 |
300
2100 |
Remarques
- ASME B16.24
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Alliage 20 – ASTM A351, CN7M
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Alliage 20 – ASTM A351, CN7M
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Classe ASME | |||||
| 150 | 300 | ||||
|
-20 à 100
-30 à 40 |
230
1600 |
600
4100 |
|||
|
200
93 |
200
1400 |
520
3600 |
|||
|
300
150 |
180
1200 |
465
3200 |
|||
|
400
200 |
160 1100 |
420 2900 |
|||
|
500
260 |
150 1000 |
390 2700 |
|||
|
600
320 |
140 970 |
360 2500 |
|||
Remarques
- ASME B16.34
- Utiliser uniquement du matériau recuit en solution.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Bronze – ASTM B62, C83600
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Bronze – ASTM B62, C83600
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | |
|---|---|---|
| Classe ASME | ||
| 150 | 300 | |
|
0 à 150 ans, qui
15 à 65 ans, qui |
225
1600 |
500
3400 |
|
175
79 |
220
1500 |
480
3300 |
|
200
93 |
210
1400 |
465
3200 |
|
225
110 |
205
1400 |
445
2800 |
|
250
120 |
195
1300 |
425
2900 |
|
275
140 |
190
1300 |
410
2800 |
|
300
150 |
180
1200 |
390
2700 |
|
350
180 |
165
1100 |
350
2400 |
|
406
210 |
150
1000 |
- |
|
450
230 |
135
930 |
280
1900 |
Remarques
- ASME B16.24
- Certains codes (par exemple, le code ASME sur les chaudières et les appareils à pression, section 1 ; ASME B31.1, ASME B31.5) limitent la température nominale à 406 °F (210 °C).
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Acier au carbone – ASTM A216, nuance WCB
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Acier au carbone – ASTM A216, nuance WCB
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Classe ASME | |||||
| 150 | 300 | ||||
|
-20 à 100
-30 à 40 |
285
2000 |
740
5100 |
|||
|
200
93 |
260
1800 |
680
4700 |
|||
|
300
150 |
230
1600 |
655
4500 |
|||
|
400
200 |
200
1400 |
635
4400 |
|||
|
500
260 |
170
1200 |
605
4100 |
|||
|
600
320 |
140
970 |
570
3800 |
|||
|
650
340 |
125
860 |
550
3700 |
|||
|
700
370 |
110
760 |
530
3700 |
|||
|
750
400 |
95
660 |
505
3500 |
|||
|
800
430 |
80
550 |
410
2800 |
|||
|
850
450 |
65
450 |
320
1900 |
|||
Remarques
- ASME B16.34
- S'applique également à l'A516-70
- Autorisé, mais non recommandé pour une utilisation prolongée au-dessus de 800 °F (450 °C) A216WCB et A516-70.
- Lors d'une exposition prolongée à des températures supérieures à 800 °F (450 °C), la phase carbure de l'acier peut être convertie en graphite.
- Ne pas utiliser à plus de 850 °F (450 °C) A516-70.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Fonte – ASTM A126, classe B
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Fonte – ASTM A126, classe B
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ASME Classe 125 | ASME Classe 250 | |||||
| 1 "-12" | 14 "-24" | 30 "-48" | 1 "-12" | 14 "-24" | 30 "-48" | |
|
-20 à 150
-30 à 65 |
200
1400 |
150
1000 |
150
1000 |
500
3400 |
300
2100 |
300
2100 |
|
200
93 |
190
1300 |
135
930 |
115
790 |
460
3200 |
280
1900 |
250
1700 |
|
225
110 |
180
1200 |
130
900 |
100
690 |
440
3000 |
270
1900 |
225
1600 |
|
250
120 |
175
1200 |
125
860 |
85
590 |
415
2900 |
260
1800 |
200
1400 |
|
275
140 |
170
1200 |
120
830 |
65
450 |
395
2700 |
250
1700 |
175
1200 |
|
300
150 |
165
1100 |
110
760 |
50
340 |
375
2600 |
240
1700 |
150
1000 |
|
325
160 |
155
1100 |
105
720 |
- |
355
2400 |
230
1600 |
125
860 |
|
353
180 |
150
1000 |
100 690 |
- |
335
2300 |
220
1500 |
100
690 |
|
375
190 |
145
1000 |
- | - |
315
2200 |
210
1400 |
- |
|
406
210 |
140
970 |
- | - |
290
2000 |
200
1400 |
- |
|
425
220 |
130
900 |
- | - |
270
1900 |
- | - |
|
450
230 |
125
860 |
- | - |
250
1700 |
- | - |
Remarques :
- ASME B16.1
- 353 °F (max.) reflète la température de la vapeur saturée à 125 psi.
- 406 °F (max.) reflète la température de la vapeur saturée à 250 psi.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Fonte ductile – ASTM A536, nuance 65-45-12
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Fonte ductile – ASTM A536, nuance 65-45-12
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | |
|---|---|---|
| ASME Classe 150 | ASME Classe 300 | |
|
-20 à 100
-30 à 40 |
250
1720 |
640
4410 |
|
200
90 |
235
1620 |
600
4135 |
|
300
150 |
215
1480 |
565
3895 |
|
400
200 * |
200
1380 |
525
3620 |
|
500
260 * |
170
1170 |
495
3410 |
|
600
315 * |
140
965 |
465
3205 |
|
650
345 * |
125
860 |
450
3100 |
Remarques
- ASME B16.42
- *ASTM A395, Grade 60-40-18 au-dessus de 450 °F (230 °C)
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Hastelloy C – ASTM A494, CW-12MW
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Hastelloy C – ASTM A494, CW-12MW
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Classe ASME | |||||
| 150 | 300 | ||||
|
-20 à 100
-30 à 40 |
230
1600 |
600
4100 |
|||
|
200
93 |
210
1400 |
550
3800 |
|||
|
300
150 |
200
1400 |
520
3600 |
|||
|
400
200 |
190
1300 |
490
3400 |
|||
|
500
260 |
170
1200 |
465
3200 |
|||
|
600
320 |
140
970 |
440
3000 |
|||
|
650
340 |
125
860 |
430
3000 |
|||
|
700
370 |
110
760 |
420
1900 |
|||
|
750
400 |
95
660 |
410
2800 |
|||
|
800
430 |
80
550 |
400
2800 |
|||
|
850
450 |
65
450 |
395
2700 |
|||
|
900
480 |
50
340 |
385
2700 |
|||
|
950
510 |
35
240 |
380
2600 |
|||
|
1000
540 |
20
140 |
365
2500 |
|||
Remarques
- ASME B16.34
- Les valeurs nominales des vannes à bride se terminent à 1000 540 °F (XNUMX °C).
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Monel – ASTM A494, M-35-1
Guide de classification des pressions et températures DeZURIK
Monel – ASTM A494, M-35-1
| Température (°F/°C) |
Pression (psi / kPa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Classe ASME | |||||
| 150 | 300 | ||||
|
-20 à 100
-30 à 40 |
230
1600 |
600
4100 |
|||
|
200
93 |
200
1400 |
525
3600 |
|||
|
300
150 |
190
1300 |
490
3400 |
|||
|
400
200 |
180
1300 |
475
3300 |
|||
|
500
260 |
170
1200 |
475
3300 |
|||
|
600
320 |
140
970 |
475
3300 |
|||
|
650
340 |
125
860 |
475
3300 |
|||
|
700
370 |
110
760 |
475
3300 |
|||
|
750
400 |
95
660 |
470
3200 |
|||
|
800
430 |
80
550 |
460
3200 |
|||
|
850
450 |
65
450 |
340
2300 |
|||
|
900
480 |
50
340 |
245
1700 |
|||
Remarques
- ASME B16.34
- Utiliser uniquement du matériau recuit.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Données sur les matériaux métalliques – Caractéristiques des matériaux
Acier inoxydable 17-4PH
Guide des caractéristiques des matériaux DeZURIK
Acier inoxydable 17-4PH
L'acier inoxydable 17-4PH est un alliage martensitique durcissable par précipitation ou vieillissement, offrant une résistance et une dureté élevées, ainsi qu'une excellente résistance à la corrosion. En général, sa résistance à la corrosion est similaire à celle de l'acier inoxydable 304. De plus, le 17-4PH conserve sa résistance à la corrosion jusqu'à des températures inférieures d'environ 50 °C à la température de vieillissement. Il présente également une excellente résistance à la fissuration par corrosion sous contrainte lorsqu'il est durci à 10 °C ou plus. Le durcissement est obtenu à des températures comprises entre 1025 °C et 552 °C. Il peut être usiné à l'état recuit, mais n'est utilisé qu'après durcissement.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
440C en acier inoxydable
Guide des caractéristiques des matériaux DeZURIK
440C en acier inoxydable
L'acier inoxydable 440C est un alliage d'acier martensitique au chrome à haute teneur en carbone, conçu pour offrir des propriétés inoxydables et une dureté maximale. Il est généralement utilisé à l'état trempé et revenu. Après traitement thermique complet, le 440C atteint la dureté la plus élevée de tous les aciers inoxydables, environ Rockwell C 60. Il est principalement utilisé pour les pièces soumises à une forte usure. Le 440C résiste aux environnements domestiques et industriels modérés, notamment à de nombreux produits pétroliers et matières organiques.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Aluminium ASTM B26, alliage 356 et alliage 713
Guide des caractéristiques des matériaux DeZURIK
Aluminium ASTM B26, alliage 356 et alliage 713
La résistance à la corrosion de l'aluminium dépend de la formation d'un film d'oxyde protecteur à la surface du métal. Ce film est stable en milieu aqueux lorsque le pH est compris entre 4.5 et 8.5. La résistance à la corrosion dépend du milieu qui le forme. La corrosion galvanique est un problème potentiel lorsque l'aluminium est utilisé dans des structures complexes. L'aluminium est anodique pour la plupart des matériaux courants tels que le fer, l'acier, l'acier inoxydable, le titane et les alliages de nickel.
| Propriétés mécaniques | Aluminium 356 | Aluminium 713 |
|---|---|---|
| Résistance à la traction | 30,000 XNUMX psi min. | 32,000 XNUMX psi min. |
| Résistance au rendement | 20,000 XNUMX psi min. | 22,000 XNUMX psi min. |
| Allongement (po.) | 3% min. | 3% min. |
| Dureté, Brinell | 70 BHN | 75 BHN |
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Acier inoxydable duplex 2205 ASTM A995, type CD3MN
Guide des caractéristiques des matériaux DeZURIK
Acier inoxydable duplex 2205 ASTM A995, type CD3MN
L'acier inoxydable duplex est une nuance qui, à l'état recuit, est composée à parts presque égales de ferrite et d'austénite. Il présente plusieurs avantages par rapport aux nuances austénitiques. Il est très résistant à la fissuration par corrosion sous contrainte due aux chlorures, offre une excellente résistance à la corrosion par piqûres et caverneuses et présente des propriétés mécaniques environ deux fois supérieures à celles des aciers inoxydables austénitiques.
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES:
| Propriétés mécaniques | Duplex SST |
|---|---|
| Résistance à la traction | 100,000 livres par pouce carré minimum |
| Résistance au rendement | 70,000 livres par pouce carré minimum |
| Allongement (po.) | 25% minimum |
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
GrafoilR
Guide des caractéristiques des matériaux DeZURIK
Grafoil®
Grafoil® Les joints et les garnitures sont des produits entièrement en graphite, sans liants résineux ni charges organiques. Leur excellente résistance à la corrosion, même à haute température, et leur capacité à conserver leur compressibilité à toutes les températures, leur permettent d'être recommandés pour de nombreuses applications organiques et inorganiques.
Grafoil® est une marque déposée de Union Carbide Company.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Alliages cobalt-chrome (Stellite®)
Guide des caractéristiques des matériaux DeZURIK
Alliages cobalt-chrome (stellite)®)
Stellite® est une marque déposée pour une gamme d'alliages à base de cobalt offrant une résistance exceptionnelle à l'usure. Les alliages cobalt-chrome sont disponibles sous diverses formes : pièces corroyées, moulées et en poudre métallique. Leur utilisation la plus courante est le rechargement dur des arbres, des sièges de soupapes et autres surfaces à forte usure. Ce rechargement est réalisé par soudage ou projection sur une surface métallique de base. Les alliages les plus couramment utilisés sont la stellite.® 6, 4 et 12. L'alliage 6 est le plus fréquemment utilisé, car il offre un excellent compromis entre résistance à l'usure et à la corrosion, aux températures élevées et aux chocs. Les alliages 4 et 12 sont légèrement plus durs, mais moins résistants aux températures élevées et aux chocs.
Stellite® est une marque déposée de Deloro Stellite, Holdings Corporation.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Tiodisation
Guide des caractéristiques des matériaux DeZURIK
Tiodisation
La tiodisation est un revêtement déposé sur le titane ou ses alliages par un procédé électrolytique utilisant un bain alcalin. Ce revêtement vise principalement à éliminer les fortes tendances au grippage et au grippage du titane non revêtu et à améliorer la résistance à l'usure de la surface métallique. La tiodisation n'altère pas la résistance à la corrosion du titane ou de l'alliage de titane de base. La seule amélioration de la résistance à la corrosion réside dans la prévention de la corrosion superficielle due aux combustibles hypergoliques, tels que l'hydrazine et le tétroxyde d'azote.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Titane ASTM B367, alliage C-2
Guide des caractéristiques des matériaux DeZURIK
Titane ASTM B367, alliage C-2
Comme l'aluminium et l'acier inoxydable, le titane dépend d'un film d'oxyde pour sa résistance à la corrosion. Il est particulièrement performant dans les milieux oxydants tels que l'acide nitrique. Il présente également d'excellentes propriétés de corrosion dans l'eau de mer, le chlore humide et les chlorures organiques.
PROPRIÉTÉS MÉCANIQUES:
| Propriétés mécaniques | Titane |
|---|---|
| Résistance à la traction | 50,000 livres par pouce carré minimum |
| Résistance au rendement | 40,000 livres par pouce carré minimum |
| Allongement (po.) | 15% minimum |
| Dureté, Brinell | 210 BHN maximum |
| Dureté, Rockwell | 96 B maximum |
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.
Le carbure de tungstène
Guide des caractéristiques des matériaux DeZURIK
Le carbure de tungstène
Le carbure de tungstène peut être utilisé pour la fabrication de pièces métalliques en poudre frittée ou comme revêtement pulvérisé. Les carbures sont constitués de grains finement divisés, maintenus ensemble par un liant, tel que le cobalt ou le nickel. Le tungstène étant inerte, sa résistance à la corrosion dépend du liant utilisé. Le nickel est couramment utilisé comme liant pour une résistance optimale à la corrosion. La dureté de surface du carbure de tungstène est d'environ Rockwell A90, soit une dureté similaire à celle du Rockwell C76. La surface du carbure de tungstène peut être rectifiée pour obtenir une finition de 15 à 20 microns, et polie pour obtenir une surface encore plus lisse si nécessaire. La combinaison de cette dureté et de ce lissé confère une surface exceptionnellement résistante à l'usure. Le carbure de tungstène peut être utilisé efficacement jusqu'à 1000 °C (538 1600 °F) en atmosphère oxydante et jusqu'à 871 °C (XNUMX XNUMX °F) en atmosphère non oxydante. Il a été déterminé qu’il s’agit également d’un excellent matériau à des températures cryogéniques.
Aucune représentation, garantie ou assurance, expresse ou implicite, n'est faite par ce guide de sélection en raison de la complexité et des variations presque infinies des mélanges, des concentrations, des conditions de température et de débit possibles en service réel.